Doble Ciudadanía

Traducción al Inglés

Todo lo Que Necesita Saber Sobre la Obtención de la Doble Ciudadanía | Grupo de Derecho Moderno

Si usted es titular de una green card de EE. UU., Es posible que le interese obtener la doble ciudadanía. Pero no todos los países permiten que sus ciudadanos tengan múltiples ciudadanías y hay pros y contras de tener pasaportes a múltiples países. Hemos descrito lo que necesita saber para comenzar a obtener la doble ciudadanía de los Estados Unidos.

¿Qué es la Doble Ciudadanía?

También conocida como doble nacionalidad, una persona tiene doble ciudadanía cuando se convierte en ciudadano de dos países y comparte los derechos y responsabilidades de los ciudadanos de ambas naciones al mismo tiempo.

¿Cuántos Países Permiten la Doble Ciudadanía?

Los Estados Unidos, España, Turquía y muchas naciones de Europa, el Caribe y América Central y del Sur permiten la doble ciudadanía. Ocho países, incluidos Bulgaria, Croacia, Taiwán y los Países Bajos, permiten la doble ciudadanía “por descendencia”, lo que significa que si tiene un padre, un abuelo, un bisabuelo u otro antepasado que nació en otro país, es posible que pueda reclamar la ciudadanía allí.

Si no está seguro de si su país de origen permite la doble ciudadanía, comuníquese con nuestra oficina y le informaremos sus opciones.

¿Perderá su Ciudadanía Actual si se Convierte en un Ciudadano Dual?

En los Estados Unidos no hay ningún requisito de que los ciudadanos de otros países renuncien a su ciudadanía de nacimiento para obtener la ciudadanía estadounidense. Sin embargo, estos ciudadanos pueden perder algunos derechos en su país de origen una vez que se establezca su nueva ciudadanía estadounidense.

Si pierde o no sus derechos como ciudadano en su país de origen para obtener la ciudadanía en otra nación, todo depende de las políticas de su país de origen. Muchos países permiten que los ciudadanos con doble ciudadanía disfruten de todos sus derechos originales como ciudadanos. Sin embargo, en algunos países, los ciudadanos que obtienen la doble ciudadanía pierden algunos de sus derechos, o incluso su ciudadanía, en sus naciones de origen.

Por ejemplo, los ciudadanos de Egipto y Pakistán que obtienen la doble nacionalidad pierden su derecho a votar y a ocupar un puesto gubernamental en su país de origen. En Colombia, los ciudadanos duales pueden ocupar la mayoría de los cargos gubernamentales, pero no para Ministro de Defensa o Relaciones Exteriores. En Filipinas, los ciudadanos con doble nacionalidad tienen prohibido postularse para cargos electos.

Si usted es ciudadano de la India y se convierte en ciudadano de otro país, tiene 90 días para renunciar a su ciudadanía india y entregar su pasaporte, según la Ley de Ciudadanía India. Aquellos que no lo hagan podrían ser penalizados.

¿Cuáles son las Ventajas y Desventajas de la Doble Ciudadanía?

Hay muchas ventajas para la doble ciudadanía. Por lo general, un ciudadano de dos países puede votar en cualquiera de los dos países y disfruta de acceso a empleos, oportunidades de propiedad empresarial y beneficios gubernamentales que pueden ser inaccesibles para los no ciudadanos. Una persona con doble ciudadanía puede viajar a su segundo país de ciudadanía sin visa.

Tenga en cuenta, sin embargo, que la doble ciudadanía puede significar tener que registrarse para el servicio militar y pagar impuestos en ambos países. Además, como ciudadano con doble nacionalidad, puede perder el beneficio de la protección diplomática y el apoyo de su país de ciudadanía original si encuentra problemas y necesita asistencia en su país de ciudadanía adquirido, o incluso en un tercer país.

Los posibles inconvenientes de la doble ciudadanía se manifestaron en el escenario mundial a fines de marzo de 2022 cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, anunció que reclutaría ciudadanos rusos en las fuerzas armadas del país en medio de su guerra en curso contra Ucrania. A fines de septiembre, la embajada de Estados Unidos en Rusia aconsejó a los estadounidenses que abandonaran el país de inmediato. Una alerta enviada por la Embajada advirtió a los estadounidenses con doble ciudadanía que Rusia podría ignorar su doble estatus, impedirles salir del país y posiblemente reclutarlos en el ejército ruso, según Forbes. Esto sucedió cuando los rusos elegibles para el reclutamiento huyeron a países vecinos para evitar ser obligados a alistarse.

¿Cómo se Puede Convertir en un Ciudadano Dual?

Si usted es un ciudadano extranjero que vive en los Estados Unidos, puede adquirir la ciudadanía estadounidense  a través de la naturalización. El proceso comienza con la presentación del Formulario N-400. Aquí está parte de la documentación y evidencia que deberá enviar con su formulario. Asegúrese de no incluir ningún documento original, a menos que se especifique en las instrucciones de su Formulario N-400:

• Una copia de su green card
• Una copia de su certificado de matrimonio
• Dos fotos en las que mire de frente y de perfil, tipo pasaporte
• Formulario N-426 (Solicitud de Certificación de Servicio Militar o Naval; esto es si está solicitando convertirse en ciudadano basado en su servicio militar)
• Una copia de sus órdenes militares (si está solicitando convertirse en ciudadano en función de su servicio militar y todavía está sirviendo en el ejército)
• Evidencia de empleo en el extranjero para su cónyuge ciudadano estadounidense
• Órdenes de baja (esto es si está solicitando convertirse en ciudadano en función de su servicio militar y es liberado del servicio)

Presentar el Formulario N-400 y toda la documentación y evidencia necesarias es un paso crítico y a menudo complicado en el camino para convertirse en ciudadano estadounidense, por lo que es importante hacer las cosas bien.

Un abogado de inmigración puede ayudar a garantizar que su Formulario N-400 se complete correctamente y que incluya todos los documentos, pruebas y tarifas de presentación apropiados con su presentación. Nuestros abogados pueden brindarle la orientación que necesita para asegurarse de que las cosas se muevan en la dirección correcta.

Una vez que su presentación sea recibida y procesada por USCIS, se le programará una entrevista de naturalización con un oficial de USCIS. El oficial le preguntará sobre sus antecedentes y solicitud. También tomará un examen de inglés y un examen de educación cívica (es posible que se le exima, si califica).

Aquí hay algunas otras cosas a tener en cuenta sobre la calificación para la naturalización. Asegúrese de demostrar:

• Buen carácter y juicio
• Una comprensión de los ideales y principios de la Constitución de los Estados Unidos
• Una fluidez básica en el idioma inglés
• Una comprensión básica de la historia y los valores cívicos de los Estados Unidos

El proceso de naturalización culmina en una ceremonia pública en la que usted jura formalmente su lealtad a los Estados Unidos. Después de haber completado con éxito este proceso, recibirá un certificado de naturalización, que confirma oficialmente que se ha convertido en ciudadano estadounidense.

El certificado le da el privilegio de poseer y llevar un pasaporte estadounidense dondequiera que vaya en el mundo. También tendrá derecho a votar durante las elecciones y disfrutar de todos los muchos derechos y libertades otorgados por la Constitución de los Estados Unidos como ciudadano de buena fe de los Estados Unidos.

¿Necesita Hablar con un Abogado de Inmigración Sobre la Ciudadanía a través de la Naturalización?

Si desea convertirse en ciudadano estadounidense, nuestro equipo está aquí para ayudarlo. Llame a nuestra oficina hoy para programar una consulta, obtener más información sobre sus opciones y comenzar el proceso.