Asilo

Traducción al Inglés
Traducción al Ruso

El asilo le permite vivir en los Estados Unidos, obtener autorización de trabajo, obtener una green card y, en última instancia, solicitar la ciudadanía estadounidense. Nuestra oficina legal puede ayudarlo a determinar si está calificado para solicitar asilo al gobierno de los Estados Unidos o si debe solicitar una visa para venir a los Estados Unidos. Solo algunas personas califican para el asilo, y esas personas deben cumplir con ciertas condiciones.

Si califica para el asilo, podemos presentar una solicitud en su nombre y representarlo a través del proceso legal. Tenemos oficinas de abogados de asilo en San Diego, California; Brooklyn, Nueva York, y Arlington, Texas, pero podemos ayudarlo sin importar dónde se encuentre en los Estados Unidos o en todo el mundo.

¿Qué es el Asilo?

El asilo es un estatus legal utilizado en la ley de inmigración de los Estados Unidos. Cuando una persona tiene asilo en los Estados Unidos, se le permite permanecer en el país para que esté protegida de la persecución en sus países de origen.

Usted puede ser elegible para el asilo si ingresa o solicita la entrada en los Estados Unidos y solicita protección. Si Estados Unidos le otorga asilo, no tiene que regresar a su país de origen.

Calificar para el Asilo en los EE. UU.

No todos califican para el asilo en los Estados Unidos. Para calificar, debe demostrar que es un refugiado que no puede o no quiere regresar a su país de nacionalidad porque será perseguido. Debe tener un temor “bien fundado” de persecución, lo que significa que es razonable esperar que sea perseguido si regresa a casa; Si ha sido perseguido en el pasado, es mucho más fácil mostrarle al gobierno de los Estados Unidos que es probable que también sea perseguido en el futuro.

Sin embargo, no puede simplemente decir que será perseguido. La persecución debe estar relacionada con su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opinión política. Las dificultades económicas no son una razón válida para solicitar asilo.

Unas Palabras Sobre la Persecución y el Asilo

La persecución significa maltrato grave y selectivo. No tiene que ser físico; La persecución cubre una amplia gama de daños y actos. Estos daños y actos deben ser más graves que el simple acoso. Algunas de las formas de persecución que puede usar para solicitar asilo en los Estados Unidos incluyen:

• Violencia física, como golpizas o agresiones, violación o abuso sexual, mutilación genital, exámenes físicos invasivos, aborto forzado o esterilización, trabajo forzado y otras formas de abuso físico
• Tortura, ya sea física o infligida deliberadamente daños mentales, o detención ilegal prolongada
• Violaciones de los derechos humanos, como el genocidio
• Amenazas de daño, particularmente si el daño es grave o causó daño emocional o psicológico
• Detención ilegal (sin incluir la detención legal), que ocurre cuando una persona es detenida sin el debido proceso, o cuando alguien es detenido por razones políticas o discriminatorias
• Infligir daño mental, emocional o psicológico, incluida la vigilancia, la interferencia con la privacidad de una persona, la intimidación o ser forzado a participar en una conducta que va en contra de las creencias y convicciones profundamente arraigadas de una persona.
• Discriminación o daño económico, incluida la privación deliberada de alimentos, vivienda o empleo y la destrucción o confiscación de bienes
• Varias otras formas de discriminación o acoso, como la denegación de un pasaporte, restricciones en el acceso a la educación o presión para trabajar para el gobierno u otra organización.

En términos de inmigración, la persecución debe ser a manos de su gobierno o a manos de un grupo del que su gobierno no puede, o no quiere, protegerlo.

¿Cómo Solicito Asilo?

Puede solicitar asilo con el formulario I-589 de USCIS si ya se encuentra en los Estados Unidos, idealmente con una visa válida. Este proceso se conoce como asilo afirmativo. Si ya se encuentra en los Estados Unidos, debe solicitar asilo dentro de un año de su llegada, no puede esperar más.

Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y no tiene una visa válida para ingresar al país, puede solicitar asilo en un puerto de entrada, como un cruce fronterizo. Este proceso se conoce como asilo defensivo y es mucho más complejo.

Cómo Funciona el Asilo

Dependiendo de si solicita asilo afirmativo o asilo defensivo, el proceso puede comenzar con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y generalmente termina en los tribunales para una decisión. Los dos tipos de asilo, afirmativo y defensivo, siguen dos procesos diferentes.

Asilo Afirmativo Cuando ya Está en los Estados Unidos

Una vez que presente una petición de asilo, el gobierno de los Estados Unidos puede tardar varios meses (o incluso años) en revisarla. Aproximadamente cinco meses después de la presentación de la solicitud, se le permitirá solicitar autorización para trabajar en los Estados Unidos.

En algún momento, generalmente de uno a tres meses después de la solicitud, se le llamará para una entrevista del USCIS. Si el oficial del USCIS está convencido de que usted tiene un reclamo legítimo de asilo, se lo otorgarán. Si hay alguna duda, su caso de asilo será remitido a los tribunales. Solo por esta razón, muchas personas optan por trabajar con un abogado que se centra en el asilo. Debe elegir sabiamente; Necesita un abogado en el que pueda confiar para que lo represente de manera efectiva para que obtenga el mejor resultado posible.

Puede permanecer en los Estados Unidos mientras el proceso está pendiente.

Asilo Defensivo Cuando Está Fuera de los Estados Unidos sin una Visa o Ilegalmente Presente en los Estados Unidos

El proceso de asilo defensivo es muy complejo y generalmente incluye que el solicitante sea detenido por al menos un corto período de tiempo; A veces las personas son detenidas durante mucho tiempo. Oficialmente, el solicitante está en proceso de deportación durante todo este proceso, por lo que tener un abogado de inmigración con experiencia y un abogado de asilo puede ser fundamental para un resultado exitoso.

El proceso de asilo defensivo omite por completo la fase de USCIS y se trata solo en los tribunales. Los clientes no representados tienen alrededor de un 10 por ciento de posibilidades de ser aprobados, por lo que cualquier persona que considere este proceso debe tener un abogado de asilo calificado para representarlos. Siéntase libre de llamar a nuestra oficina de leyes de inmigración para discutir su caso en detalle antes de contemplar la posibilidad de presentar asilo de esta manera.

Aprobación de Asilo

Si se le concede asilo, usted y su cónyuge e hijos elegibles incluidos en su solicitud podrán permanecer en los Estados Unidos. Sus dependientes también pueden solicitar autorización de trabajo y, finalmente, pueden ajustarse al estatus de residente permanente legal. Eso significa que usted y su familia se convertirán en titulares de la green card. Ser un residente permanente legal con una green card en los Estados Unidos le permite vivir y trabajar en cualquier lugar del país que desee.

Denegación de Asilo

Si no se le concede asilo, el Departamento de Seguridad Nacional puede usar la información que proporcione para establecer que es removible de los Estados Unidos. Si es expulsable de los Estados Unidos, se le ordenará que se vaya. Si se le ordena irse, usted y su familia deben salir de los Estados Unidos y, en algunos casos, se les puede prohibir volver a ingresar por un cierto período de tiempo.

¿Qué Hará un Abogado de Asilo por Usted?

Su abogado de asilo podrá completar y presentar su petición ante el gobierno de los Estados Unidos en su nombre. Su abogado también estará allí para responder sus preguntas en cada paso del camino, ayudándole a solicitar la autorización de trabajo mientras su solicitud está pendiente y verificando el estado de su caso para que sepa cuál es su posición. Su abogado también puede representarlo en la corte si es necesario, y si desafortunadamente lo remiten para un proceso de deportación, su abogado trabajará arduamente para obtener el mejor resultado posible.

¿Necesita Hablar con un Abogado de Asilo?

Si está considerando solicitar asilo en los Estados Unidos, o si ya ha solicitado al gobierno de los Estados Unidos su protección, es posible que podamos ayudarlo a obtener el mejor resultado posible. Llame a nuestra oficina para programar su consulta.