Víctimas de Crímenes Violentos

Traducción al Inglés

Los cónyuges, padres e hijos no ciudadanos de ciudadanos estadounidenses abusivos o residentes permanentes legales pueden depender de sus abusadores para patrocinarlos para obtener una green card. Sin embargo, estas víctimas pueden solicitar una green card por su cuenta bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA). Aquí está todo lo que necesita saber sobre cómo el VAWA se aplica al proceso de inmigración.

¿Qué es VAWA?

El VAWA permite a los cónyuges, padres e hijos maltratados, independientemente de su género, solicitar una green card sin tener que depender de su abusador, quien de otro modo podría tratar de controlarlos amenazando con retirar o retener su patrocinio. Los auto-peticionarios no necesitan que su pariente abusivo apruebe o participe en el proceso de inmigración, lo que les da un sentido de independencia y la capacidad de buscar un puerto seguro.

¿Quién es Elegible Para una Green Card VAWA?

Usted califica para presentar una auto-petición como cónyuge maltratado si usted o sus hijos (solteros y menores de 21 años) han sido abusados por su ciudadano estadounidense o pareja marital residente permanente. También puede presentar una solicitud si ha sido abusado por su hijo ciudadano estadounidense. Un niño maltratado puede presentar una demanda por sí mismo si es menor de 21 años y soltero, si aún no lo ha incluido en su petición.

¿Cuáles son los Requisitos de Elegibilidad Para un Auto-Peticionario VAWA?

Estos son los requisitos específicos que debe cumplir para ser elegible para una auto-petición VAWA:

  • Usted es el cónyuge maltratado de un ciudadano estadounidense o residente permanente
  • Su cónyuge ciudadano estadounidense abusivo murió, o usted se divorció debido al abuso, dentro de los dos años anteriores a la presentación de su autopetición
  • Su cónyuge abusivo perdió (o renunció) a su ciudadanía o estatus como residente permanente dentro de los dos años anteriores a que usted presentara su autopetición debido a la violencia doméstica
  • Supo que su cónyuge abusivo era un bígamo, y que su matrimonio no era legítimo. De lo contrario, creía que su matrimonio era legal
  • Experimentó agresión o crueldad extrema a manos de su cónyuge durante su matrimonio
  • Usted es una persona de buen carácter y se casó con su cónyuge de buena fe, no para evadir las leyes de inmigración
  • Si vive fuera de los Estados Unidos cuando se auto-peticiona, también debe demostrar que:
  • Su cónyuge o pariente abusivo es un empleado del gobierno de los Estados Unidos, un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o que usted experimentó agresión o crueldad extrema en los Estados Unidos.

¿Qué Documentos Necesita Para Solicitar una Green Card VAWA?

Los documentos y pruebas que deberá presentar con su petición para una green card VAWA incluyen:

  • Formulario I-360 (una copia de su aviso de aprobación o un recibo de presentación; no tiene que pagar una tarifa de presentación)
  • Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus
  • Evidencia de que los niños enumerados en su autopetición son menores de 21 años y no están casados en el momento de presentar la solicitud, y que son sus hijos
  • Cualquier otra documentación y evidencia que demuestre que cumple con los requisitos de elegibilidad mencionados anteriormente

Es importante que sepa que si su Formulario I-360 es aprobado, no le otorga a usted ni a sus hijos estatus migratorio. Le permite a usted y a sus hijos ser elegibles para solicitar una green card. Es en su mejor interés trabajar con un abogado de inmigración bien informado. Su abogado puede explicarle este proceso y ayudarlo con toda la documentación que necesitará para presentar su autopetición, y la evidencia de respaldo que tendrá que incluir con su presentación.

Si su Abusador ya Presentó una Petición Para una Green Card Para Usted, ¿Tiene que Empezar de Nuevo?

Cuando se presenta una petición para una green card, se da una fecha de prioridad, que es básicamente un lugar en la fila para obtener una visa para comenzar el proceso de obtener una green card. Si su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente abusivo ya presentó una petición en su nombre (Formulario I-130, Petición para pariente extranjero), no tiene que perder su fecha de prioridad cuando presente su autopetición. Puede transferir la fecha de prioridad del Formulario I-130 existente a su autopetición del Formulario I-360. Esto puede darle una fecha de prioridad más temprana de lo que habría tenido de otra manera, y disminuir su tiempo de espera para una green card. Este es otro movimiento importante que un abogado experto sabrá.

¿Se Enterará su Abusador de su Auto-Petición Para una Green Card?

Como auto-peticionario de VAWA para una green card, USCIS no puede compartir ninguna información sobre usted con un tercero. Para proteger aún más su privacidad, USCIS no honrará una solicitud de cambio de dirección bajo su nombre a menos que provenga de usted, lo que ayuda a evitar que su abusador se entere de su autopetición.

¿Puede Conseguir un Trabajo Mientras su Solicitud de una Green Card VAWA Está Pendiente?

Si hizo la selección apropiada en su Formulario I-360 solicitando un documento de autorización de empleo inicial (EAD), el USCIS lo considerará automáticamente para la autorización de empleo si su Formulario 360 es aprobado. Si su autorización de empleo es aprobada, podrá trabajar mientras se procesa su petición.

Si no solicita un EAD inicial en el Formulario I-360, tendrá que presentar el Formulario I-765 (Solicitud de autorización de empleo) después de que se apruebe su Formulario I-360, para que pueda solicitar una autorización de empleo y obtener un EAD.

Su abogado de inmigración puede explicarle este proceso y asegurarse de que se presenten los documentos correctos y se realicen las selecciones apropiadas.

¿Califica Para Beneficios Públicos Como Auto-Peticionario de VAWA?

Como cónyuge o hijo de un ciudadano estadounidense abusivo o residente permanente legal (o si usted es un beneficiario derivado), usted es elegible para recibir beneficios públicos federales y estatales  si su Formulario I-360 es aprobado. Es importante que entienda que, si usted es un padre auto-peticionario de una hija o hijo abusivo, no es elegible para recibir beneficios públicos.

¿Necesita Hablar con un Abogado de Inmigración Sobre Cómo Convertirse en un Auto-Peticionario de VAWA Para una Green Card?

Si está pensando en convertirse en un auto-peticionario de VAWA para una green card, es posible que podamos ayudarlo. Llame a nuestra oficina hoy para programar una consulta con un abogado de inmigración atento y calificado que le brindará la orientación legal que necesita.

Opiniones de Clientes

Mi caso de asilo me preocupaba mucho. Después de hablar con el Sr. Smallcomb, estaba mucho más seguro de que todo se haría bien. Él y su personal me ayudaron a presentar y obtener mi tarjeta de trabajo. Tuve la suerte de contar con su ayuda y el precio era más bajo que la mayoría de los abogados.

Adán S.

Muy profesional, muy minucioso y simplificado el proceso para que sepa qué esperar y qué se requiere. Muy satisfecho con el Modern Law Group, P.C., Gracias.

Robert S.

Estas personas fueron una parte crítica de mi preparación para la visa k1 y las partes posteriores del proceso para una eventual ciudadanía. Además, me ayudaron con el proceso de mi green card hijastro. Definitivamente usaré sus servicios mientras mi hijastro se dirige a la ciudadanía. ¡Muy...

Kevin F.

Contáctenos

  1. 1 Consulta Confidencial
  2. 2 Más del 99% de Índice de Aprobación
  3. 3 Más de 10,000 Aprobaciones
Llene el formulario o llámenos al 888-902-9285 para programar su consulta.

Déjanos un Mensaje